LGMobile Support Toolで「プログラムの更新を確認中です。」のメッセージが繰り返し実行される。

モバイルルータでの話です。

モバイルルータ(L-03E)に、アップデートのアイコンが点灯するようになった。
LGのページのダウンロードでソフトウェア更新をクリックした。
USBドライバとツール(LG MOBILE SUPPORTツール)をダウンロードした。
http://www.lg.com/jp/support-mobile/lg-L03E

LGMobile Support Tool(LGMLauncher.exe)
を実行すると以下のメッセージが繰り返し表示される。

Checking for New LGMobile update program.
Please wait for application to load.

LGMobile Support Toolで「ソフトウェア更新開始ボタン」が表示されない。

D:\ProgramData\LGMOBILEAX\B2C_Client\LGUserCSTool.exe